送った人がケチに見えるんじゃない。なぜしょうゆや食用油を上げるの？確かに役に立つけど、何か特別のもののほうがいいと思うの

2009年12月13日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

贈答

私も変だと思う。送った人がケチに見えるんじゃない。なぜしょうゆや食用油を上げるの？確かに役に立つけど、何か特別のもののほうがいいと思うの。まだ写真立てのほうがマシよ。

全然クールじゃない。もし私が結婚式で何かもらっても、なぜ返すのかわからないし、送られたら返さなきゃというプレッシャーは嫌ね。

カタログのギフトだと贈り物が個人的なものでなくなってしまうわ。送り手が贈り物を選んでないことになるわ。

感情をうまく表現できない日本人には泣くきっかけとして演出が必要なのかもね

2009年11月29日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

涙

泣けると題されたＣＤや本です。どちらも初めてみました。こうしたＣＤや本は泣きたいときに便利だと思いました。イタリア人ももっとオープンに泣いてよいと思うようになりました。

みんなで泣くサークルです。初めは奇妙だと思いました。でも、活動の様子を見て、話を聞くとみんな楽しんでいるのが分かりました。時には、日頃貯め込んだ感情を解放することも大切だと思います。ですから、クールだと思います。

泣かせる演出をするというので、偽物の涙かと思っていたけど、涙は本物でした。感情をうまく表現できない日本人には泣くきっかけとして演出が必要なのかもね。

日本人はたべることにとても一生懸命ですよね。秋だけの食べ物があること自体とても驚きました

2009年11月15日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

秋

僕が一番クールだと思ったのは読書の秋です。初めは季節とは何の関係もないと思っていたんですが、日本人はみんな秋に読書をするというのでとても驚きました。

私は食欲の秋がよかったです。秋は食欲がわくんですよ。日本人はたべることにとても一生懸命ですよね。秋だけの食べ物があること自体とても驚きました。

最終は騒音に聞こえたんだけど、そのうちに聞き分けられるようになると、心地いい音色だと思えるようになったよ。特にいいなと思ったのは、虫の音は静けさの中、リラックスできるそういう音ということです。

数年前に始めたものをたくさんの人の手が進化させていって、観光客を呼べるまでになったんですね。田んぼアートに感動しました。

パンツ型紙おむつはすごい発明だね

2009年11月1日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

育児

タイヤ公園はクールだったね。5歳のころの自分に戻って、心から楽しめたんだ。古いタイヤでどうやって遊ぶのか、頭を使うし、とてもクールだったよ。
こどもの国ですね。子どものために素晴らしいところよ。近いし、1日中楽しめるいから、何度でも行きたい。オーストラリアに比べると、とても安いのも育児にはいいわね。

子連れ出勤は会社のコンセプトがとてもユニークでいいと思いました。どのお母さんも楽しそうに仕事をしていたし、子どもたちも自然と寝たり、お乳を飲んだりしていたわ。これなら、家に置いてきた子供がどうしているかなんてストレスもない。

僕が子供のころは、ピンで留める布のおむつしかなかったので、赤ちゃんにピンをさしちゃう危険があったんだ。だから、パンツ型紙おむつはすごい発明だね。

この記念すべきクールジャパン放送１００回記念で、わざわざ洗浄機付き便座を選ぶのが、僕には理解できないよ

2009年10月25日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

放送１００回記念

職場体操なんて、あり得ないわ。たまに夫の職場に電話をすると、向こうから聞こえるのよ。職場体操している音が聞こえて、たまらず、うるさい、って。もう冗談でしょという感じ。
なぜ全員でやらないといけないの？勝手にやればいいじゃない。
ちょっと恥ずかしいと思うんだけど。
日本の会社は緊張感があって、みんな一生懸命働いているわよ。だから、職場体操も必要なのよ。ブラジルでは、疲れたら、自分で勝手に休憩をとるの。

この記念すべきクールジャパン放送１００回記念で、わざわざ洗浄機付き便座を選ぶのが、僕には理解できないよ。便座が温かいのは、誰かが座ってたみたいで気持ち悪いよ。
トイレの便座が温かいのは、贅沢なことでしょ。リラックスするために作られていると入れなんだよ。
それはわかるよ。でも、実際に試したことはないんだよ。

日本の家族ですから、あらゆるものにしょうゆをかけていました。あらゆるものです

2009年10月11日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

しょうゆ

2年前、日本に来た時が初めてです。ホームステイしたんです。好きになれませんでした。味もにおいも耐えられないものでした。日本の家族ですから、あらゆるものにしょうゆをかけていました。あらゆるものです。ご飯にも、サラダにも。私はしょうゆは大丈夫、おいしいと自分に言い聞かせたんです。

月にポジティブなイメージはありません。不吉だとか、孤独というイメージです

2009年10月4日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

月

月には男が住んでいるというニュージーランドの退屈な話より、何倍もいいと思います。
私も月からウサギはイメージできませんし、子供っぽい気がします。

スペインでは、月にポジティブなイメージはありません。不吉だとか、孤独というイメージです。
アメリカでも、一般的には不吉なイメージがあります。そして、満月のときには警察や病院が忙しくなるといわれています。
インドネシアでは、月は女性を褒める時の例えとして使います。ですから、女性の名前にも月はよく使われます。チャンドラという私の名前も、夜の月という意味なんです。

月は人工の明かりのない自然の中で見るものだと思います。わざわざ工夫して建物の中から見るのは人工的だと思います。

日本は安全だから、何を着ても大丈夫なのよ。悪いことをする人がいないんだと思うわ

2009年9月20日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

ギャル

フランスの女の子が着飾るのは、男性の気を引くためだけど、日本のギャルは自分たちのために聞かざるところがすごいと思うよ。
日本は安全だから、何を着ても大丈夫なのよ。悪いことをする人がいないんだと思うわ。
日本人は人を疑うことをしないから、派手な服装も、危険とは思わず、純粋にかわいいと思うのね。ニュージーランドなら、悪いことを考えるやつがいるもの。

日本人にとって不思議かもしれませんが、誰も机の下に潜れなんて、教えてくれなかったのです

2009年9月6日放送　ＮＨＫ ＢＳ1　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

防災

私も何も準備はしていませんが、市から地震の際は机の下に潜るように言われましたよ。だから、先日地震が起きた時は、夫と二人で机の下に潜りましたよ。
日本人にとって不思議かもしれませんが、誰も机の下に潜れなんて、教えてくれなかったのです。

僕らとしては、夏になると外で食事をしたいんだよ。冷たいものが食べたいんじゃなくて

2009年8月25日放送　ＮＨＫ ｈ　ＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮ～発掘！かっこいいニッポン

夏の食べ物

夏に冷たいものを食べる習慣はないの。
時間とエネルギーの無駄だと思うわ。
アルゼンチンで夏といえば、バーベキューだよ。冷たくないけどね。
ノルウェイでは、夏になると昼も夜も外で食事をするよ。
僕らとしては、夏になると外で食事をしたいんだよ。冷たいものが食べたいんじゃなくて。

アルゼンチンでは動物の心臓を食べると力がつくといわれているよ。
僕たちは動物から力をもらうなんて発想はないよ。
カナダでもスタミナ料理なんて何も思いつかないよ。

枝豆は安くて低カロリーだから、私は大好きなんだけど、でも、イタリアでは昔、豆は貧しい人の食べ物だったの。だから、レストランで豆が出ると、お金を払っているのに、豆が出るの？と文句を言うのよ。